Bei Tandoku ist es das Ziel, ein 9×9-Gitter mit 9 unterschiedlichen Inhalten so zu füllen, dass jeder Inhalt in jeder Spalte, jeder Zeile und jedem 3×3-Block nur einmal vorkommt. Ausgangspunkt ist ein Gitter, in dem bereits mehrere Inhalte vorgegeben sind.
Die Inhalte können dabei Wörter, Zahlen, Formeln, Buchstaben, Schriftzeichen, Symbole, Abkürzungen und anderes mehr sein.
Je nach Anzahl der bereits vorgegebenen Inhalte variiert die Schwierigkeit von Tandokus. Tandokus gibt es in den Hauptschwierigkeitsstufen „leicht“, „mittel“ und „schwer“.